| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the boys in blue | die Polizei |
| Colloquial | ||
| Colloquial | jobs for the boys | Nepotismus [m] |
| Colloquial | jobs for the boys | Nepotismus [gehoben] [m] |
| Colloquial | jobs for the boys | Vetternwirtschaft [Dt.] [Schw.] [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Vetterliwirtschaft [Schw.] [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Freunderlwirtschaft [Ös.] [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Amigowirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Freunderlwirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Klüngelwirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Günstlingswirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Vetterleswirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Vetterliwirtschaft [f] |
| Colloquial | jobs for the boys | Vetternwirtschaft [f] |
| Colloquial | the little girls'/boys' room | das stille Örtchen, der Lokus (WC) [humor] |
| Literature | ||
| Literature | the Beagle Boys (Walt Disney characters) | die Panzerknacker (Walt Disney-Figuren) |
